sabato 28 maggio 2011

Nove piselli

Verso la fine della primavera cominciano ad arrivare sulle bancarelle finlandesi i piselli.
Per strada o nei mercatini è comune trovare in vendita bacche varie e baccelli di piselli sullo stesso banchetto. Mi sembra che in questo periodo i piselli vengano quasi consumati a mo' di veloce spuntino. Quasi come la frutta secca durante le fiere o le sagre di paese italiane.

Vorrei segnalare un paio di curiosità legate ai piselli tratte da un libro che raccoglie una serie di superstizioni finlandesi.

Se si appende un baccello contenente nove piselli su una porta, il nome della prima persona che si affaccia da quella porta sarà quello del futuro coniuge.
Il numero nove ricorre anche in un'altra credenza secondo cui se si mangia un baccello contenente nove piselli il desiderio espresso si realizza.
Sarebbe curioso sapere il motivo del numero nove presente in entrambe.

Ad ogni modo, io avrei ancora un conto aperto con i desideri legati alle stelle cadenti avvistate durante la notte di San Lorenzo. Eviterò quindi di mettermi alla ricerca di baccelli da nove piselli.


sabato 21 maggio 2011

Karoliina Kantelinen, canto tra tradizione e modernità



Segnalo un video del gruppo Ketsurat di cui fa parte anche Karoliina Kantelinen.
Nella musica della Kantelinen si ritrovano, rielaborati in chiave moderna, canti e stili musicali diversi appartenenti alla tradizione finlandese.
Alle esperierenze da solista si aggiungono tra le altre quelle nei Värttinä e nelle Set'akat con le sorelle Kaasinen.


domenica 15 maggio 2011

Finlandia campione del mondo

Non sono un appassionato di hockey ma ho deciso di andare in un bar con annessi maxischermi per assistere alla finale mondiale di hockey sul ghiaccio.
Mi ha sorpreso vedere nel bar tante bandiere,maglie biancazzurre e cori a favore dei Leoni. Sembrava quasi di essere in Finlandia.

Sarà una notte lunga e indimenticabile per i finandesi.
I Leoni finlandesi pur in svantaggio di una rete non hanno mollato. Non hanno smesso di pattinare e tirare verso la porta avversaria.
Il secondo tempo si è chiuso con il meritato pareggio.
Non c'è stata storia invece nel terzo tempo. Gli svedesi sono stati letteralmente cancellati. Cinque volte il disco si è infilato alle spalle dell'attonito portiere.
Nel tabellino dei marcatori finlandesi alla fine della gara figureranno Jarkko Immonen, Petteri Nokelainen, Niko Kapanen, Janne Pesonen, Mika Pyörälä e Antti Pihlström.

La Finlandia conquista così il suo secondo oro mondiale battendo la Svezia con un inatteso, storico, sonoro 6 a 1.
Dopo 16 anni nuovamente sul tetto del mondo.
Che la festa abbia inizio!!!


sabato 14 maggio 2011

Leoni contro Tre Corone

L'attesa finale dei campionati mondiali maschili di hockey su ghiaccio in Slovacchia si giocherà domani sera. Una finale tanto desiderata quanto inaspettata. In campo i Leoni (Leijonat) finlandesi sfideranno le Tre Corone (Tre Kronor) svedesi.
Un paragone calcistico potrebbe essere una finale mondiale tra Italia e Germania o negli ultimi anni quella tra Italia e Francia.

Nelle passate edizioni Finlandia e Svezia si sono incontrate tre volte in finale. Per due volte gli svedesi hanno avuto la meglio (1992 e 1998). In Finlandia tutti però ricordano lo storico e unico oro mondiale conquistato dai Leijonat nel 1995 superando la Svezia a Stoccolma per 4 a 1 con tripletta di Ville Peltonen.

In semifinale la Finlandia ha superato la Russia con un risultato netto la Russia. Ad aprire le danze una spettacolare rete di Mikael Granlund.

Speriamo che i Leoni finlandesi non perdano la concentrazione e riescano nell'impresa di conquistare l'ambita medaglia d'oro. I pronostici sono tutti dalla parte degli svedesi.

Hyvä Leijonat, hyvä Suomi!!!


mercoledì 11 maggio 2011

Eurofestival 2011

Sabato si svolgerà a Düsseldorf l'edizione numero 56 dell'Eurofestival.
Tra i ritorni, dopo un periodo di assenza di 14 anni, troviamo quello dell'Italia che verrà rappresentata da Raphael Gualazzi con il brano Madness of Love.
Non sono in pochi a pensare che forse il brano è fin troppo raffinato per il tipo di canzoni in gara nell'Eurofestival.
Nella finale ci sarà anche la Finlandia che, con il brano "Da da dam" cantato da Paradise Oskar, ha passato indenne la semifinale svoltasi ieri.
Sembra che la finale sarà trasmessa su Rai 2 con il commento di Raffaella Carrà che avrà il compito di assegnare i punti a disposizione dell'Italia.

A quale canzone dareste i 12 punti tra quelle in gara?



sabato 7 maggio 2011

Il castello del vescovo

La struttura in pietra del castello di Kuusisto (oggi nel territorio di Kaarina) fu costruita intorno all'inizio del XIV secolo su quella che già a partire dal 1295 era una residenza vescovile (cattolica).
Ristrutturato dopo un vasto incendio nel 1485, il castello fu definitivamente distrutto durante la riforma protestante per ordine del re Gustavo I di Svezia.

Probabilmente quel che rimase delle macerie fu utilizzato nei lavori di costruzione della chiesa di Piikkiö, sull'altra riva del lago, e di una parte del castello di Turku.

Ancora nel XIX secolo i mattoni del castello di Kuusisto erano utilizzati per i lavori di ristrutturazione del castello di Kastelholm nelle isole Åland.

I lavori di scavo e recupero della residenza vescovile cominciarono solo nel 1891.
Trovate altre immagini e dettagli storici sulla scheda del Museovirasto (in finlandese) oppure su questo sito.




giovedì 5 maggio 2011

Il freddo Kalle

Qualche giorno fa mi è capitato di imbattermi per la prima volta in kylmäkalle, un termine in lingua parlata che letteralmente si tradurrebbe con "freddo Kalle".
Al momento non ricordavo un traducente italiano.
Una rapida ricerca ed ecco che scopro che i kylmäkalle non sono altro che le mattonelle di ghiaccio, parola che mi sembra inaspettatamente nuova.
Associo l'immagine delle mattonelle di ghiaccio a movimentate gite mordi e fuggi al mare o a chiassose escursioni campestri primaverili. Per qualche motivo però non riesco a ricordare come le chiamavo.

Al "freddo Kalle" sembra contrapporsi,almeno in apparenza, kuumakalle (caldo Kalle). Anche in questo caso il vocabolario potrebbe non esserci di molto aiuto.

Che tipo di persona potrebbe essere definita kuumakalle?
Mia nonna probabilmente avrebbe pensato ad un "sarciniello".


lunedì 2 maggio 2011

Un cappello alla moda

Nel fine settimana appena passato migliaia di persone si sono riversate nelle strade e nei parchi indossando i tradizionali berretti bianchi da studente. Il colore in realtà tendeva al giallo in maniera proporzionale all'età di chi lo indossava. Non di rado si notavano berretti macchiati, segni indelebili di bevute e festini passati.
Sembra infatti che il berretto bianco (ylioppilaslakki) non vada lavato.

Mi è capitato anche di notare una signora che indossava una nuova versione del berretto degli studenti pubblicizzata sui media nei giorni scorsi.
Si tratta del YO-laketti. Della tradizione restano il bianco, il nero, e la coccarda dorata.