giovedì 30 giugno 2011

Segnalazioni stupefacenti

Forse avrei potuto usare un titolo come 'cartelli stupefacenti' per questo quiz di fine giugno (o se preferite di inizio estate).
Si tratta di indovinare in quale luogo e città finlandese sono state scattate le foto seguenti (possibilmente senza usare motori di ricerca).




mercoledì 29 giugno 2011

Tracce di Suom(I)taly in rete


Il periodo di assenza a cavallo del solstizio estivo non è una coincidenza. Giusto il tempo di festeggiare degnamente l'arrivo della breve estate finlandese.

In attesa della prossima pubblicazione di qualche foto di Juhannus ho pensato di segnalare altri lidi virtuali dove trovare tracce di Suom(I)taly.

Suom(I)taly su Facebook

Suom(I)taly su Google+

Suom(I)taly su Twitter (cinguettii in libertà)

Suom(I)taly stories su YouTube

Suom(I)taly RSS feed: (aggiornamenti dal blog).

Suom(I)taly su dispositivi mobili: (aggiornamenti dal blog).


sabato 18 giugno 2011

Il ponte dell'amore

Non sarà certo paragonabile a Ponte Milvio ma anche Helsinki, così come Roma ed altre città europee, ha il suo ponte dell'amore (rakkauden silta).

Il piccolo ponte pedonale si trova alle spalle della cattedrale ortodossa di Uspenski nel quartiere di Katajanokka. Sebbene l'idea risalga al 2008, il ponte è stato battezzato ufficialmente solo lo scorso 8 maggio con tanto di targa trilingue.
I primi lucchetti dell'amore (lemmenlukko) non si sono fatti attendere.





mercoledì 15 giugno 2011

Sul ciglio di un sentiero

La piccola pietra levigata si trovava sul ciglio di un sentiero che costeggiava delle villette a schiera e si immetteva in un piccolo bosco.
La data sulla piccola lapide metteva in evidenza la recente dipartita del Signor Lordi Lintunen.
Non ricordo di aver mai avuto un uccellino. Tanti anni fa quando ancora il cemento non aveva invaso del tutto il quartiere dove vivevo, capitava insieme ad un paio di amici di improvvisare delle piccoli rituali di sepoltura nella nuda terra, spesso di farfalle o altri piccoli insetti che trovavamo senza vita durante le spensierate giornate estive. Segnavamo i luoghi con delle piccole croci realizzate con dei rametti.

Ora che ci ripenso non ne sono più tanto sicuro. Forse sono solo frammenti di pagine di un libro dell'infanzia o residui di un sogno dimenticato.




martedì 14 giugno 2011

Finlandia senza quorum

I quattro referendum hanno superato il quorum. Dai dati finali risulta che l'affluenza (compreso il voto estero) si è assestata intorno al 54.8%. Hanno prevalso i SI per tutti i quesiti con percentuali intorno al 95%.

Sebbene ininfluente ai fini statistici vorrei riportare i risultati dei voti degli italiani residenti in Finlandia (personale di ambasciata, iscritti all'AIRE).

I residenti risultano 2447 di cui 1641 con diritto di voto.

Qualche breve considerazione sui dati elencati di seguito.

1) Gli italiani in Finlandia hanno votato in percentuale maggiore del resto d'Europa (ferma intorno al 21%).
2) Le preferenze contro il legittimo impedimento sono state superiori a quelle contro il nucleare e dei quesiti sull'acqua.
3) Spero che le schede nulle non siano dovute ad involontari errori di compilazione.
4) Mi sfuggono in questo momento i motivi per cui solo il 39% circa degli aventi diritto ha votato. C'era solo bisogno di barrare quattro caselle e spedire il tutto in una busta preaffrancata. Pigrizia, disinteresse, scelta ponderata? Altre ipotesi sono benvenute.


Prima dei dettagli sui dati segnalerei un articolo pubblicato (in finlandese) ieri sull'edizione in rete di Helsingin Sanomat.


I Quesito, privatizzazione dell'acqua
Affluenza: 38,9%
Sì 90,4%
No 9,6%

Schede bianche: 3
Schede nulle: 9
Schede contestate: 0

II Quesito, profitti sull'acqua
Affluenza: 39,0%
Sì 91,1%
No 8,9%

Schede bianche: 3
Schede nulle: 9
Schede contestate: 0


III Quesito, energia nucleare
Affluenza: 38,9%

Sì 85,1%
No 14,9%

Schede bianche: 1
Schede nulle: 9
Schede contestate: 0

IV Quesito, legittimo impedimento
Affluenza: 38,9%

Sì 91,6
No 8,4

Schede bianche: 1
Schede nulle: 8
Schede contestate: 0



domenica 12 giugno 2011

Di referendum e quorum

Ho l'impressione che siano in molti a non essere stati bene informati sui quattro quesiti referendari per cui gli italiani sono chiamati alle urne oggi e domani.
Qualunque sia l'esito della consultazione spero che si raggiunga almeno il quorum.
I quesiti riguardano i seguenti argomenti:
  • privatizzazione dell'acqua
  • profitti sull'acqua
  • energia nucleare
  • legittimo impedimento

Ho approfittato dell'occasione per informarmi sulle modalità dei referendum in Finlandia. In lingua finlandese si usa il termine kansanäänestys (lett. votazione del popolo).
Mi sembra di aver capito che la Costituzione finlandese (Suomen perustuslaki) preveda il ricorso al referendum a scopo consultivo in caso di decisioni su leggi speciali. L'esito del referendum non è vincolante e l'ultima decisione spetta al parlamento.
In Finlandia si sono tenuti due referendum (referenda??) consultivi. Il primo nel 1931 sull'abolizione del proibizionismo alcolico (kansanäänestys alkoholin kieltolaista). Il referendum prevedeva la scelta tra te opzioni. La maggioranza dei votanti di espresse a favore di una parziale liberalizzazione degli alcolici.
A distanza di una paio di mesi dalla votazione, il parlamento approvava una nuova legge che istituiva il monopolio di stato sulla vendita di bevande alcoliche.

Il secondo referendum si è tenuto nel novembre del 1994. Alla popolazione veniva chiesto un parere sull'ingresso della Finlandia nell'Unione Europea. Si recò alle urne il 74% degli aventi diritto. Si epresse a favore dell'ingresso il 56.9%.

Non mi sembra chiaro se la legge finlandese preveda un quorum (tuomionvoipa) per le consultazioni referendarie.

Tornando ai quesiti italiani, vorrei rivolgere un invito a recarsi alle urne oggi o domani mattina qualunque sia la propria scelta perchè, parafrasando un detto napoletano, i voti so piezz e quorum.


venerdì 10 giugno 2011

Ainobic, l'aerobica finlandese

Il Kalevala è ancora oggi presente in molti aspetti della vita finlandese.
Le vicende dei protagonisti della terra di Kaleva e della loro lotta contro Louhi la signora di Pohjola per il possesso del Sampo (simbolo di benessere e prosperità) sono ancora vive nell'arte, nelle tradizioni, nell'artigianato e nella vita quotidiana dei finlandesi.

Un esempio, tra il serio e il faceto, è rappresentato dall'Ainobic, presentata come la nuova aerobica finlandese.
I movimenti si ispirano alle vicende del Kalevala con particolare riferimento al ciclo dei dipinti kalevaliani di Akseli Gallén-Kallela.
Il nome (marchio registrato) infatti nasce dalla fusione di Aino e (aero)bic. Aino è la fanciulla che, pur di sfuggire al matrimonio con il vecchio cantore Väinämöinen, si lascia affogare nelle acque del lago. Aino è uno dei personaggi più conosciuti del Kalevala sebbene non sia tra i protagonisti principali.

Ma quali sono gli esercizi proposti dall'Ainobic? In questo video trovate la risposta.


giovedì 9 giugno 2011

Oitara aitara

Segnalo una bella interpretazione, dall'alto di una mensola, di Aitara da parte delle Värttinä.
Il brano è tratto dall'omonimo album del 1994. Trovate il testo in lingua originale (e tradotto in inglese) sul sito ufficiale del gruppo.

Una curiosa versione orientaleggiante dello stesso brano (tratta da un recente concerto a Tokio) è disponibile sulla pagina ufficiale di Facebook.



domenica 5 giugno 2011

Louhela Jam

Con l'arrivo della bella stagione si moltiplicano le occasioni per ascoltare buona musica all'aria aperta. Vengono organizzati eventi musicali di ogni genere. Da quelli internazionali a quelli di quartiere.
Oggi per esempio si è tenuta la ventesima edizione del Louhela Jam in un parco di Louhela, zona ovest di Vantaa.


Ascoltando la Kim Curly Band



Un picnic tra musica, sole e ... birra.



Piccoli ammiratori crescono (mentre si esibiscono i "15 minutes before the dive")



sabato 4 giugno 2011

La festa del diploma

In questo fine settimana ricade l'ultimo giorno di scuola degli studenti finlandesi chiamato kevätjuhlapäivä (giornata della festa di primavera). Nelle scuole risuonano il tradizionali versi del Suvivirsi (salmo dell'estate). A chi non piace la tradizione potrebbe sempre intonare, da quest'anno, Suvilaulu (il canto dell'estate) una nuova versione scritta da Paula Vesala delle PMMP. Il tema religioso della versione originale viene sostituito da un messaggio di pace e di amore per la natura che ci circonda.

In aggiunta all'ultimo giorno di scuola si celebra anche il conseguimento dell'abitur (ylioppilastutkinto) che chiude il ciclo di studi della scuola secondaria e permette l'accesso alle prove di ammissione all'università.

Per la festa (ylioppilasjuhlat) si organizza un buffet dove si invitano amici e parenti. Spesso i genitori del festeggiato invitano anche i propri amici e colleghi.
Ci si veste con abiti eleganti e al festeggiato per tradizione si regala una rosa oltre ad un regalo (spesso in denaro). La rosa viene regalata sia ai ragazzi che alle ragazze e non mi risulta che sia consigliato un colore specifico.
Generalmente in serata si organizza una festa più informale solo tra amici.

La festa per il diploma è considerato uno degli eventi più importanti nella vita di una persona.

Termino con una piccola curiosità che, apparentemente, a poco a che fare con il resto. In questi giorni pare sia estremamente difficile fissare un appuntamento dal barbiere. Pare che sia più facile trovare un idraulico a Ferragosto.


venerdì 3 giugno 2011

Piscialetto e soffione

In questo periodo passeggiando per i boschi si nota immediatamente il giallo intenso dei piscialetto.
Questo fiore è conosciuto infatti anche con i nomi di dente di leone, soffione, tarassaco, barba di Gesù, barba del Signore, dente di cane, tala, maccalume, pisciacane, girasole selvatico, bugia ingrassaporci, radicione, radichella.
Il curioso nome di piscialetto pare derivi dalle sue proprietà diuretiche. Secondo la tradizione chi lo coglie, la notte bagnerà il letto.
Immagino che il nome soffione derivi dall'aspetto dell'infruttescenza. Chi non ha provato almeno una volta a soffiarci su?

In finlandese è noto con il nome di voikukka.

Prima




Durante



Dopo



giovedì 2 giugno 2011

Auguri alla Repubblica Italiana



La Repubblica Italiana compie oggi 65 anni.
Quale migliore occasione per rinfrescare la memoria sui suoi principi fondamentali elencati nella Costituzione?
Anche soffermandosi solo sui primi dodici articoli ci si accorge che la strada da fare è ancora lunga.
Il mio augurio è che la Repubblica Italiana, come il buon vino, migliori con il passare del tempo. Tocca però a noi italiani, vicini e lontani, fare in modo che ciò avvenga.