sabato 12 maggio 2012

In caffetteria


Segnalo il listino prezzi di una bella caffetteria libreria nel centro di Helsinki per un paio di motivi. Dare una idea della media dei prezzi di caffè nella capitale e allo stesso tempo far notare qualche curiosità sui nomi delle bevande.

A parte kahvi (caffè) il resto delle bevande nella lista suona familiare ad un italiano (e non solo). Sull'esatto  significato di doppio, americano e macchiato avrei qualche dubbio.

Non darei così scontata la differenza tra latte macchiato e latte. Infatti in Finlandia, come nei paesi anglofoni, con latte si intende del caffè con aggiunta di latte caldo. In altre parole il nostro caffellatte.

La prossima volta che ci passo davanti mi informerò.

4 commenti:

  1. Alcuni giorni fa sono andato una giornata ad Innsbruck (Austria). Il caffè espresso costa tra i 3,60 ed i 4,50 Euro. La Finlandia, dunque, in questo sembra a più buon mercato.
    Qui in Provincia di Mantova la tazzina di caffè al banco del bar costa tra 1,00 ed 1,20 Euro.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mi risulta che negli ultimi anni il prezzo del caffè sia aumentato molto da queste parti.

      Elimina
  2. Già... I prezzi sono quelli e spesso la qualità lascia a desiderare, almeno sugli espresso.
    Dov'è questa caffetteria, tra parentesi?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Già, non è facile trovare un buon espresso o un buon cappuccino.
      Si tratta di "Ihana kahvila" in centro, all'angolo tra Aleksanterinkatu e Fabianinkatu.

      Elimina