venerdì 23 agosto 2013

I nuovi nomi propri nel calendario

A partire dal 2015 nuovi nomi finlandesi e svedesi saranno inseriti nel calendario nazionale.
Ho pensato di elencare curiosità legate ad alcuni dei 39 nomi finlandesi che verranno aggiunti al calendario. Il resto dei nomi li trovate qui.

Nomi femminili


Annu: una delle tante varianti del nome Anna. Da non confondere con Anu (femminile) e Hannu (maschile).

Enna: non si tratta dell'omonimo capoluogo di provincia siciliano. Probabilmente deriva da Elviina una versione finlandese del nome Elvira

Isla : nome di origine scozzese derivato Islay, un'isola delle Ebridi

Nanna: altra variante di Anna.

Pipsa: deriva da Pirkko versione finlandese di Brigida. Per esempio, in finlandese, Piperita Patty dei Peanuts si chiama Piparminttu-Pipsa mentre Pipsa-Possu è Peppa Pig l'allegra maialina del cartone animato omonimo conosciuto da bambini e genitori italiani (e non solo). Si consiglia di prestare attenzione alla pronuncia del nome Pipsa per evitare situazioni imbarazzanti.

Saaga
: significa saga ovvero una raccolta di storie degli antichie popoli scandinavi.

Taika: in finlandese significa magia, fascino.


Nomi maschili

Kimi: variante finlandese di Kim, Joakim. Anche Räikkönen potrà festeggiare il suo onomastico.

Okko: deriva da Oskari variante finlandese del nome Oscar.

Peetu: variante di Agapeetus versione finlandese del nome Agapito. Ha questo nome Peetu Piironen, campione di snowboard e vincitore dela medaglia d'argento alle olimpiadi invernali di Vancouver nel 2010.

Sasu: potrebbe derivare dalle versioni finlandesi dei nomi Alessandro, Salomone o Zaccaria.

Sisu: immagino derivi dalla parola finlandese sisu.

6 commenti:

  1. Di nomi femminili,che sono nel tuo elenco, mi piacciono:Annu,Isla e Saaga. Invece di nomi maschili mi piacciono: Kimi e Okko. Ma ai miei figli darei dei nomi svedesi,danesi e norvegesi. A una bambina darei il nome di : Isabella Mary Margareth Henrietta Ingrid. E invece se fosse un maschio gli darei il nome di:Magnus Isak Olav Philips Øyvind. Ti piacciono? Paola

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Quattro nomi per un solo bambino/a? Un po' troppi :)

      Come si pronuncia Øyvind?

      Elimina
    2. La ø si pronuncia come nel francese eu, per la y prova a pronunciare la ü tedesca,mettendo le labbra per pronunciare una i italiana, la v come in italiano,la i come in italiano,la n come in italiano, e la d in fin di parola é muta,se preceduta da una consonante al termine di parola raddoppia il suono di tale consonante. Spero di avertelo fatto capire nel modo più semplice possibile. Se hai altri dubbi,puoi vedere su internet "pronuncia alfabeto norvegese". Paola

      Elimina
    3. 4 nomi per una bambina/o in effetti sono un pò troppi,ma diresti la stessa cosa per i nomi di battesimo? Anch'io ho 4 nomi di battesimo. Paola

      Elimina
    4. Resto del parere che 4 nomi di battesimo sono troppi. Secondo me ne basterebbe uno oppure al massimo due. :)

      Elimina
  2. A mio parere, un paio di nomi bisillabici sono già sufficienti :)
    Personalmente eviterei di dare ad un bambino nomi che hanno grafie o pronunce 'particolari': magari sono anche belli, ma quando il bambino cresce e inizia a viaggiare, non è bello sentirsi il nome regolarmente storpiato...

    RispondiElimina