I Kivikasvot sono un quartetto finlandese di comici e cantanti fondato negli anni 60.
La loro canzone più famosa è senza dubbio Tankeros Love (dangerous love pronunciata alla finlandese) meglio conosciuta come Made in Finland.
Il brano è stato riproposto a distanza di 40 anni da Stig per la tournée estiva di una radio finlandese.
Nel 1975 il brano restò per molte settimane in cima alle classifiche. Il testo contiene un misto di parole inglesi e finlandesi. Immagino che l'idea fosse quella di giocare con i luoghi comuni dei finlandesi e della cultura finlandese che forse al tempo non era ancora così conosciuta nel resto del mondo.
Di seguito le prime strofe del brano:
Hey hey hey baby, I love you
And if you love me too, then I love you three four five
Hey can't you see that's me
Do you know lumiland? Do you know poroland?
Do you know ruskaland, and dangerous dangerous love?
And if you love me too, then I love you three four five
Hey can't you see that's me
Do you know lumiland? Do you know poroland?
Do you know ruskaland, and dangerous dangerous love?
Made in Finland, made in Finland
Hakkaa päälle Suomen poika, ettei meitä toiset voita
Sibelius, sauna ja sisu
Ne on made in Finland
Hakkaa päälle Suomen poika, ettei meitä toiset voita
Sibelius, sauna ja sisu
Ne on made in Finland
Nessun commento:
Posta un commento