domenica 30 dicembre 2018

Annodare molti nodi

Ci sono ancora pochi giorni a disposizione per visitare la mostra Čuolmmadit dell'artista Outi Pieski al museo EMMA di Espoo.
Nella lingua sami settentrionale la parola čuolmmadit significa 'annodare molti nodi'.
Il titolo delle mostra è il nome di una tecnica tessile tradizionale dei sami, utilizzata dall'artista per l'installazione principale.





sabato 29 dicembre 2018

Volevamo essere il cielo

All'ingresso principale di Oodi, la biblioteca centrale di Helsinki, è stata già installata l'insegna a neon dell'artista britannico Tim Etchell. L'opera rientra tra quelle del festival Lux Helsinki in programma dal 5 al 9 gennaio 2019.
Tra le altre installazioni di Lux Helsinki c'è anche Moonlight dell'artista italiano Marco Brianza trasmessa sul maxischermo di Musiikkitalo nella stessa piazza della biblioteca Oodi.



domenica 23 dicembre 2018

Auguri natalizi


Joulu on, kun joku nostaa katseensa, ojentaa kätensä
(Lassi Nummi)


venerdì 21 dicembre 2018

Illustrazioni di Babbo Natale degli anni venti

Come ogni anno, oggi  Babbo Natale è partito dalla sua casa di Korvatunturi con la sua slitta trainata da una renna (più una di scorta) per il suo viaggio tanto atteso dai bambini.
Ho pensato di raccogliere in questo spazio alle illustrazioni di Babbo Natale tratte da riviste finlandesi degli anni venti del secolo scorso.
Si scoprirà forse un insolito Babbo Natale non sempre di rosso vestito, accompagnato dai suoi piccoli aiutanti e con la slitta trainata da caproni e perfino da un alce.
Le illustrazioni sono tratte dalle riviste digitali presenti nell'archivio del Kansalliskirjasto (la Biblioteca Nazionale finlandese).



















domenica 16 dicembre 2018

Il sentiero natalizio di Seurasaari

Si è tenuto oggi il tradizionale 'sentiero natalizio' (joulupolku) di Seurasaari.
Lungo i sentieri e gli spiazzi dell'isola era possibile incontrare gnomi natalizi, volpi e coniglietti giganti, caproni di paglia e renne di betulla (koivuporo??). Da mangiare piparkakku, tikkupulla e riisipuuro.
Ad accogliere i passanti la tradizionale coppia natalizia formata da Babbo Natale e sua moglie (Joulupukki e Joulumuori).










sabato 24 novembre 2018

Baci invernali

Ho notato per caso in un negozio di Helsinki i "baci invernali",al gusto di mirtillo rosso e ossicocco, della Brunberg, una famosa azienza dolciaria di Porvoo. Tra i prodotti dell'azienda ci sono anche i baci al gusto di fragola, vaniglia e caffè.

Lo stesso tipo di dolcetto è diffuso in molti altri paesi e con nomi simili.
Sia la confezione che il nome finlandese sono stati cambiati nel 2001 sebbene abbia sentito spesso citarli con il vecchio nome nel corso degli ultimi anni.



giovedì 22 novembre 2018

Memorie d'infanzia

Sui muri di Pasila sono state recentemente disegnate due opere dello stencil artist australiano n2o
Le sue opere sono ispirate al tema delll'infanzia, dell'età e della memoria.





sabato 17 novembre 2018

I numeri di Helsinki: numero sessanta

Trovate qui le altre immagini dei numeri civici pubblicate.


Sessanta
Kuusikymmentä, kuuskyt
Sextio
Kuuǯikymmendä
Guhttalogi
Kuttlo / kuttlååi
Kuttlov


venerdì 16 novembre 2018

Il giorno più grigio dell'anno


In un articolo pubblicato sul blog meteo di Foreca si evince che Helsinki è la capitale europea pìu grigia dla punto di vista meteorologico. Secondo un 'indice di grigezza' (harmaus-indeksi) creato in collaborazione con con un'azienda produtttrice di bevande,  Helsinki con 16 punti precede Tallinn (11 punti) e Rejkjavik (10 punti). L'indice tiene conto della nuvolosità, precipitazioni piovose, l'umidità dell'aria e la luminosità dei giorni.

Il mese di novembre viene considerato il più grigio sebbene statisicamente il primato spetti a dicembre. Ma il bianco candido della neve dicembrina lascia passare in secondo piano le verità statistiche.
Durante il mese di novembre in corso, per esempio, il sole si è visto per quasi 5 ore a Vantaa e 20 minuti a Sodankylä. Per ora il mese di novembre più nuvoloso degli ultimi 18 anni (almeno nel sud della Finlandia).

Qualcuno si chiederà del legame tra la bevanda alcolica e il grigio. Il mistero è svelato in questo video promozionale di una marca di lonkero.
Con l'espressione 'lonkeronharmaa sää' (grigio lonkero) in finlandese si intende che il colore dei paesaggi novembrini simile a quella della bevanda alcolica.
Chiudo segnalando che domani 17 novembre, si festeggerà 'il giorno più grigio dell'anno' (vuoden harmain päivä). L'evento principale di quest'anno si terrà alla piscina scoperta Allas Sea Pool nel centro di Helsinki.
Secondo le previsioni dovrebbe splendere il sole!


domenica 11 novembre 2018

Profumo municipale

Ricordo che uno dei regali più gettonati per la festa del papà è sempre stato il profumo.
Lo scorso agosto la città finlandese di Pori ha lanciato, forse prima al mondo,  'Eau de Pori' un profumo unisex con il proprio nome.
Creato da Max Perttula, pare che profumo sia apra a fresche sfumature naturali tra le quali la brezza marina di Yyteri e i tigli di Kirjurinluoto e continui sulla pelle con fragranze urbane come ambra e l'aroma dell'asfalto della Piazza del Mercato dopo la pioggia. L'idea del profumo è presentata nel video Eau de Pori.
La notizia è stata ripresa in un articolo di HS in cui l'autore ha immaginato possibili fragranze per le città quali ad esempio Helsinki, Espoo o Savonlinna.


domenica 4 novembre 2018

Kekri a Suomenlinna

Sabato 3 novembre si è tenuta la quarta edizione dell'evento 'Viaporin Kekri' in cui si festeggia la fine della stagione del raccolto e l'inizio del buio inverno.
È sicuramente anche un'occasione per scoprire le botteghe artigiane di Suomenlinna e riscoprire altri luoghi poco conosciuti dell'isola.

Per l'occasione sono stati organizzati diversi eventi, gratuiti e a pagamento, per tutte le età.
Il culmine della manifestazione è rappresentato dal rogo del kekripukki (il caprone di kekri) e dei rimpianti e dispiaceri, in forma di bigliettini di carta, depositati nel suo ventre di paglia dai passanti.
Ecco alcune mie immagini della giornata di sabato.













sabato 3 novembre 2018

Sorprese finlandesi

Sorprese finlandesi e uova di cioccolato italiane.



domenica 21 ottobre 2018

Sul riscaldamento globale

Più di ottomila persone hanno partecipato alla manifestazione di sabato 20 ottobre a Helsinki per la sensibilizzazione sulle tematiche del riscaldamento globale.
Un invito a non rinviare ulteriormente decisioni a livello politico ed economico che riguardano il cambiamento climatico in atto sul nostro pianeta.
Alla pacifica manifestazione, che da Senaatintori è arrivata davanti alla sede dell'Eduskuntatalo, (la sede del Parlamento finlandese) hanno partecipato persone di ogni età. Molti erano i giovani e le famiglie. Pare che i partecipanti siano stati quattro volte quelli inizialmente attesi.
Lo slogan della manifestazione è stato 'Ny on pakko' (#NytOnPakko).






mercoledì 10 ottobre 2018

I sette fratelli

tratto da Otavainen 1.1.1923 - fonte (Kansalliskirjasto).

Tra le citazioni più famose tratte da 'Seitsemän veljestä' di Aleksis Kivi c'è quella di Aapo quasi in chiusura del primo capitolo:
"Mutta voimallinen tahto vie miehen läpi harmaan kiven"
Nell'edizione italiana 'I sette fratelli' del 1958 a cura di P.E. Pavolini, la frase viene tradotta come "una volontà forte porta l'uomo anche attraverso la pietra grigia" che equivale al detto "la fede muove le montagne". 
Aapo faceva riferimento al fatto di imparare a leggere in quanto dovere di ogni cittadino cristiano e in quanto obbligato dal 'potere della legge ecclesiastica'.

Nell'edizione italiana i nomi dei sette fratelli sono, dal maggiore al minore, Gianni (Juhani), Maso (Tuomas), Aapo (Abramo), Simeone (Simeoni), Timoteo (Timo), Renzo (Lauri) e Rico (Eero).
Maso e Abramo sono gemelli così come Timoteo e Renzo. Gianni, il maggiore, ha 25 anni mentre Rico, il più piccolo ha appena compiuto 18 anni.


martedì 9 ottobre 2018

La giornata dello sformato di fegato


Oltre alla giornata dedicata allo scrittore nazionale Aleksis Kivi e alla letteratura finlandese, il 10 ottobre pare che sia anche la "giornata internazionale dello sformato di fegato" (kansainvälistä maksalaatikko­päivää).
Lo sformato di fegato (maksalaatikko in finlandese) è uno dei cibi tradizionali più apprezzati dai finlalndesi.
Un'azienda che prepara e vende da decenni il maksalaatikko ha deciso di fare delle confezioni speciali per il 10 ottobre dedicate alla Francia, all'Italia e alla Scozia.

Sulla sito web dell'azienda sono presenti anche i video con la prova d'assaggio in strada. Per l'Italia il video è stato girato a Milano dove una signora finlandese faceva assaggiare ad ignari passanti un po' di "laaticco di maksa".
Trovate qui il video. Non anticipo nulla sulla reazione dei passanti.


venerdì 5 ottobre 2018

Pareidolìe autunnali

Passeggiando in autunno nei boschi finlandesi capita di imbattersi in esseri curiosi ... o forse no.
Qualcuno ci vede altro oltre ad un masso e un tronco d'albero nelle immagini seguenti?




lunedì 1 ottobre 2018

Luci a Kivinokka

Nel fine settimana appena terminato si è tenuta la prima edizione di Reflektor.
Si tratta di un nuovo evento che, nella suggestiva cornice di Kivinokka (Helsinki), ha cercato di portare il pubblico in una dimensione intima, quasi onirica, grazie all'alternarsi di buio e installazioni luminose.
Le installazioni erano ispirate prevalentemente alla natura e all'atmosfera di Kivinokka.
Tra quelle che più ho apprezzato ci sono 'Lights of Helsinki' di Matti Jukylä, 'Who is there?' di Päivi Alajuntti e 'The Lure' di Janne Ahola.